I'm playing AC2 in Monteriggioni, and there's supposed to be a wood post I can climb on the wall in front of me to access treasure. This is the second one in
3 Ways to Change Armor in Assassin's Creed II - wikiHow
Assassins Creed II Walkthrough Monteriggioni Villa Treasure
Assassins Creed 2 Feathers Locations Tips and Achievements Guide - Video Games Blogger